আমার নাম ব্যারি অ্যালেন,
এবং আমি বিশ্বের দ্রুততম মানব।
বাইরের জগতে,
আমি একজন সাধারণ ফরেনসিক সায়েন্টিস্ট,
কিন্তু গোপনে, স্টার ল্যাবস এ আমার বন্ধুদের সাহায্যে,
আমি অপরাধের সাথে লড়াই করি এবং আমার মতো অন্যান্য মেটা-হিউমেনদের খুঁজে বের করি।
আমি আমার মাকে মেরে ফেলার সেই লোকটিকে শিকার করেছি,
কিন্তু এটি করার সময়, আমি আমাদের দুনিয়ায় নতুন হুমকির দরজা খুলে দিয়েছি
এবং আমিই একমাত্র যে যথেষ্ট দ্রুত তাদের থামাতে।
আমি হচ্ছি ফ্ল্যাশ।
আগের পর্বে ফ্ল্যাশ এ...
পৃথিবী-২ এ স্বাগতম।
আমি তোমার ডপ্পলগ্যাঙ্গারকে দেখেছি।
সে কিলার ফ্রস্ট নামে একটি ঠান্ডা হৃদয়যুক্ত বরফ রাণী।
- নাম হচ্ছে ভাইব। - রিভার্ব।
আমার ভাই ও বোনেরা,,
আমি এই নতুন জগতে আমাদের এনেছি,
আমাদের জন্য গ্রহণ করতে!
এই পৃথিবী কাদের?
আমাদের বিশ্ব! আমাদের বিশ্ব! আমাদের বিশ্ব! আমাদের বিশ্ব! আমাদের বিশ্ব! আমাদের বিশ্ব!
পুনরায় লোড করা!
ডেভিড!
পিছনের দরজা! ক্যাপ্টেন আহত।
যাও, যাও, যাও, যাও, যাও, যাও!
নিচে নিচে! নিচে, নিচে নেমে যাও!
কিছু মানুষ এটা মেটাপোকেলিপ্স আহ্বান করা হয়,
দিন যখন সেন্ট্রাল সিটি হ্রাস করা হয়েছিলো...
...কল্পনা অতিক্রম ক্ষমতা একটি সেনাবাহিনী দ্বারা।
কিন্তু এই অন্ধকার সময়ে,
আমরা আমাদের নিজস্ব শক্তি কখনও ভুলবো না,
ফিরে আমাদের যুদ্ধ করতে আমাদের ক্ষমতা।
এটা শুধুমাত্র কালোতম রাত্রি হয়...
...আমরা সত্যিই হালকা দেখতে পাচ্ছি...
এবং আমরা একা না তা নিশ্চিত জানি।
আমরা কখনও... কখনোই... একা না।
আমরা সাধারণত এসব মানুষদের পতন ঘটাবো এক এক করে,
একবারে ১০০ না।
এবং এখনো, তুমি অপ্রতিভ মনে না।
আমি জানি আমরা এটা করতে পারি।
বন্ধুরা। তোমাদের এটা এসে দেখা উচিৎ।
সিস্কো, তুমি কি...
কেইটলিন?
সে শক এ আছে।
একটি সামান্য... নিঃশব্দ এবং অপুষ্টিত,
কিন্তু আমি মনে করি সে ভালো হবে।
আমি ঠিক আছি।
কি হলো? তুমি কিভাবে পালাতে পেরেছো?
সে... আমাকে যেতে দিয়েছে।
আমি মনে করি না সে মনে করতো, এটি একটি ফাঁদ ছিলো।
কিন্তু... সে আমাকে বলেছিলো তুমি মারা গেছো।
আমি যাইনি। আমি ঠিক এখানে আছি।
আমরা সবাই এখানে, একসাথে।
স্নো।
জে এখানে নেই। তুমি নিরাপদ।
সে শহরকে উচ্ছেদ করতে যাচ্ছে। তুমি তাকে থামাতে পারবে না।
হ্যাঁ, আমরা পারবো।
শুনো, সে সফল হতে যাচ্ছে না।
আমরা এটা দেখছি। এটা আমাদের পৃথিবী।
তুমি জানো না সেটা। তুমি জানো না সে কি কি করতে সক্ষম।
আমি স্পিড ফোর্সে থাকার কথা জানি...
...যে মহাবিশ্ব আমাদের সাথে,
...জুম না।
এবং যদি মহাবিশ্ব আমাদের সাথে থাকে, তাহলে আমরা কিভাবে হারতে পারি?
ঠিক আছে, বন্ধুরা?
হ্যাঁ, হ্যাঁ, ঠিক।
তুমি অনেক কিছুর মাধ্যমে গিয়েছো।
তোমার বিশ্রাম নেয়া উচিৎ, আসো।
তুমি কি স্পিড ফোর্সে ছিলে?
আমি... তুমি যখন চলে গেছো।
এটা ব্যাখ্যা করা কঠিন, কিন্তু আমরা আমার ক্ষমতা ফিরে পেতে চেষ্টা করেছি...
এবং যখন ডার্ক ম্যাটার বজ্রপাত করে...
ঠিক আছে, আমি এটা বলতে যাচ্ছি।
উম, আমরা মনে করি না সে শুধু একটু বেশিই হচ্ছে...
- অতিবিশ্বাসী? - হ্যাঁ।
হ্যাঁ, হয়তো এটা স্পিড ফোর্সে তার সময় ছিলো।
আমি বলতে চাচ্ছি, সে ভান করছে যেমন সে এখন অপরাজেয় বা কিছু।
হ্যাঁ, যেমন কিছুই এখন আর তার মাধ্যম দিয়ে যেতে পারবে না,
-যে টা... - বাস্তবসম্মত, না।
তার রক্ষক নিচে দেওয়া আগে কেউ তাকে সাথে কথা বলতে প্রয়োজন...
তাকে আঘাত বা খারাপ পায়।
আমার মানে, সে আমাকে আমার কোমা থেকে বের করে দিয়েছে।
যে কেউ একটু চট করে চপ করে।
আচ্ছা, আমি যেমন বলেছি, কারো সাথে তাকে কথা বলতে হবে।
চমৎকার কাজ, আনুপাম।
এটা ঠিক ভূমিকম্পের মত চিন্তাভাবনা...
...আমি এই কোম্পানির জন্য নির্মিত।
সাবাশ।
সবাই, বের হও! এখন!
তাড়াতাড়ি!
সে আলোর মতো ঘুম, হাহ?
হ্যাঁ।
জে সত্যিই তার উপর একটি নম্বর করেনি।
এটা তার মতো না...
ঠিক আমাদের বাকি বাচ্চাদের গ্লাভসে ব্যবহৃত।
সে ঠিক হয়ে যাবে। তার শুধু সময় প্রয়োজন।
এবং আমরা পরিশেষে জুম এর পতন ঘটাবে।
যা আমরা করবো।
হ্যাঁ, কারণ মহাবিশ্ব আমাদের সাথে, তাই না?
শুনো, ভাই...
সিস্কো?
এই। তুমি ঠিক আছো?
- তুমি কি ভেবেছো? - হ্যাঁ।
তুমি কি দেখেছো?
আমি একটি পাখি দেখেছি।
মানে, একটি মৃত পাখি।
মার্কারি ল্যাবস।
এটা আক্রমণের অধীনে।
ঠিক আছে।
ধন্যবাদ, মিস্টার অ্যালেন।
আমি বোকা না।
বুম।
তো কিভাবে তুমি জানো?
- তোমার আসল পরিচয়? - হ্যাঁ।
কি বলো, ব্যারি, আমি একজন বিজ্ঞানী।
আমাদের অনুভবক্ষম হতে অর্থ প্রদান করা হয়।
এবং তুমি সবসময় খুব সামান্য একটি খুব ভালো তথ্যবহুল...
...যখন জিনিসটি শহরের মধ্যে উন্মত্ত হয়ে যায়।
কিন্তু আমি বিশ্বাস করি না যে আমরা আগে কখনো পূরণ করেছি।
ডাক্তার ক্রিস্টিনা ম্যাকগি।
ডাক্তার হেনরি অ্যালেন।
আমি ব্যারির বাবা।
ঠিক আছে, এখন বিড়ালটি ব্যাগের বাইরে,
তুমি কি দেখেছো যে তোমার বিল্ডিংটি ভেঙ্গে যাওয়ার কারণ কে ছিলো?
আমি কিছু দেখতে পাইনি এটা এত দ্রুত ঘটেছে।
হয়তো নিরাপত্তা ক্যামেরায় কিছু ধরা পড়েছে?
আমরা কি তাদের অ্যাক্সেস করতে পারি?
মার্কারি ল্যাবস এর একটি ক্র্যাশ-সুরক্ষিত মেমরি ইউনিট আছে।
একটি কি?
কার্যত একটি বিল্ডিং জন্য ব্ল্যাক বক্স।
ভবনটি ধসে না আসা পর্যন্ত এটি সব নিরাপত্তা ফুটেজ সংরক্ষণ করবে।
ঠিক আছে, আমি এটা খুঁজে পাবো।
এই কিছু রিমোন মেটা-হিউমেন ছিলো না।
যখন মার্কারি ল্যাবস কে আগে লক্ষ্য করা হয়
সবসময় একটি নির্দিষ্ট কারণ আছে।
হ্যাঁ, কেউ কিছু খুঁজছে।
হ্যাঁ, এবং যে কেউ সম্ভবত জুম।
আরও একটি সম্ভাবনা হতে পারে।
কয়েক মাস আগে, আমি হ্যারিসন ওয়েলস দেখেছি
আমার ফেসিলিটি থেকে দৌড়ে চলে যায়।
আমি এটা অদ্ভুত শোনা যায়, কিন্তু আমি নিশ্চিত যে ওটা সে ছিলো।
কোন উপায় আছে এ কিছুর সঙ্গে সে জরিত?
কিছু মাস আগে?
অবশ্যই।
এখন?
না।
হ্যাঁ, কিছু কিছু জিনিস আছে যা আমরা তোমাকে ধরতে পারি, দাক্তা ম্যাকগি।
এই, আমার পার্স!
এটা তোমার না, অপদার্থ,
বড় ভুল।
তুমি হিরো খেলার একটি খারাপ সময় বাছাই করেছো।
বাবা?
ওয়ালি।
তুমি কি করছো?
সেই লোকটি কেবল কিছু লোকের জিনিস লুট করে...
...তাই আমি তার পিছু নিয়েছি।
তুমি নিজেকে হত্যা করতে পারো!
আমি এই মানুষদের এই সঙ্গে দূরে পেতে যাক না।
আমাকে কিছু করতে হবে।
আচ্ছা, এই তো শুধু বলছি না!
এই মেটা-হিউমেন!
পুলিশ এবং ফ্ল্যাশ এর কাছে এটি ছেড়ে দাও।
ফ্ল্যাশ একসাথে সব জায়গায় হতে পারে না।
আমি... আমি সাহায্য করতে পারি যাই করতে হবে।
আমার তাকে দেখাতে হবে আমি সংরক্ষিত হওয়ার যোগ্য ছিলাম।
ওয়ালি...
তুমি এটার যোগ্য।
সত্যি?
আসলেই কি?
কারন আমি শেষবার চেক করেছি,
আমি সেই ব্যক্তি যে সপ্তাহের জন্য তার মৃত্যুশয্যায় থাকা মাকে এড়িয়ে যায়।
আমি সেই লোক যে এক গুচ্ছ অন্য লোকদের লজ্জা দিয়েছে...
...এবং অবৈধভাবে তাদের গাড়ির তাদের থেকে গ্রহণ করে।
আমি সেই ব্যক্তি যে ফ্ল্যাশকে তার ক্ষমতা হারানোর কারণে সৃষ্টি করেছে...
...এবং এই পুরো অভিশাপ শুরু "মেটাপোকেলিপ্স" প্রথম স্থানে।
- ওয়ালি... - শেষবার আমি চেক করেছি,
আমার জন্য একটি সম্পূর্ণ অনেক আছে।
এটাই আমার ইচ্ছা।
ধুর! ছাই।
স্নো।
আমি জানি না তুমি এখানে ছিলে।
তুমি কি করছো?
ওহ... জেসি আমাকে কিছু পরীক্ষা চালাতে বলেছে...
...তার জেনেটিক গঠন পরিবর্তিত হয়েছে কিনা দেখতে।
তুমি কেননা ডাক্তার স্নোকে জিজ্ঞেস করো?
আবার তোমার পরীক্ষা চালাতে?
কারণ আমি একটি ডার্ক ম্যাটার দিয়ে আঘাত পেয়েছি, ঠিক আছে?
আমি বলতে চাচ্ছি, যে একভাবে আমাকে প্রভাবিত করতে হবে।
তুমি একটি মেটা-হিউমেন না।
তুমি কি...
...একটি যুবতী মহিলা...
...একটি প্রতিভা-স্তর আইকিউ এর সঙ্গে...
...যে আমরা মেটা-হিউমেন এই নতুন তরঙ্গ বিরুদ্ধে আমাদের যুদ্ধ ব্যবহার করতে পারে।
আচ্ছা। ঠিক আছে, ভালো।
ভালো।
স্নো?
তুমি ঠিক আছো?
হ্যাঁ, আমি ভালো আছি।
- এটা কি? - এটাই একটা।
ঠিক আছে, ভালো। বাবা, ডাক্তার ম্যাকগি, সিস্কো।
কেন তুমি এই খোলা ক্র্যাক না, দেখো তুমি কি পেতে পারো?
অবশ্যই। আমরা দেখতে পাবো মেটা-হিউমেন ক্ষমতা কি ধরনের...
...যার মতো একটি বড় বিল্ডিং নিচে নিতে পারে...
...এবং কিভাবে এটি বন্ধ করতে পারে।
- চমৎকার। - মজার শুনাচ্ছে।
ঠিক আছে, রাস্তায় জোকে সাহায্য করার দরকার হলে আমি দেখতে যাচ্ছি।
সবাই এখানে শান্ত?
একটি পিস করে কেক আনছি, ঠিক আছে?
- এই, স্লাগার! - এই।
আমি কি তোমার সাথে এক মিনিট কথা বলতে পারি?
হ্যাঁ অবশ্যই। কি খবর?
আচ্ছা, আমি জানি তুমি কি বলেছিলে স্পিড ফোর্সের সাথে তোমার কি হয়েছিলো...
তোমার সব জিনিস দেখার ভঙ্গি পরিবর্তন হয়েছে,
কিন্তু তুমি খুব আশাবাদী বলে মনে হয়, তুমি জানো,
অনেকটা মেটা-হিউমেনদের সাথে শহরটি জোর করে চলছে।
তুমি কি সেখানে ভবিষ্যৎ দেখতে পেয়েছো?
না... উম... না এই সময়।
না... আমি... দেখি...
আমাকে স্পিড ফোর্সে দেখানো হয়েছিলো...
এটা শুধু আমার মন পরিবর্তন করেনি,
এটা আমাকে পরিবর্তন করেছে।
আমি জানি না... তুমি যা দেখছো তা আশাবাদী,
প্রথমবারের জন্য, আমি আর ভয় পাই না।
চমৎকার, এটা...
কিন্তু...
তুমি জানো, এখনো সাবধান হতে হবে, তাই না?
তুমি কি বোঝাতে চেয়েছো?
আচ্ছা...
আমি না... তুমি কেনো চেষ্টা করছো?
আমার থেকে কিছু নিতে যে আমি পেতে এত লড়াই সংগ্রাম করি?
- ব্যারি! আমি... - তুমি... তুমি জানো না...
আমি যেটা পেয়েছি, বাবা।
তুমি এখানে যথেষ্ট দীর্ঘ ছিলে না।
আমি বলতে চাইনি... আমি দুঃখিত।
আমি জানি না কেনো আমি তা বলেছি।
আমি মনে করি আমি করি।
চারপাশে ছিলো না।
তুমি কিভাবে চালাতে বা কলেজে দেখতে তোমাকেকে নিতে শেখানো।
কিন্তু আমি আমার ক্ষমতায় সবকিছু করেছি তুমি জানো তুমি কে?
ব্যারি, আমি তোমার কাছ থেকে কিছু নিতে চাই না।
তোমার উপর আমার বিশ্বাস আছে।
এটা আমার সম্পর্কে না তোমাকে বিশ্বাস করা নিয়ে।
আমি জানি সেটা।
এবং আমি ভালো আছি ঠিক আছে?
তোমাকে অনেক অনেক ধন্যবাদ...
...আমার সম্পর্কে উদ্বেজক হওয়ার জন্য।
আমি তোমায় ভালোবাসি।
কিন্তু আমি ভালো আছি।
চলে আসো।
এটা কি?
এটি সিসিপিডি।
জুম।
ব্যারি।
এটা করবে না।
তুমি জানো, আমি কখনো দেখিনি...
আমার মায়ের হত্যার অপরাধের ছবি।
আচ্ছা, আমি অনুমান করি আমার দরকার নেই।
আমি একটি দ্রুত আবর্তন সীট আছে যখন তুমি দূরে দ্রুতবেগে গিয়েছিলে।
খুব সূক্ষ্ম, আমি অনুমান করি।
সব পরে শুধু একটি হলোগ্রাম, তুমি, ফ্ল্যাশ?
মজাদার।
আমি জানি তুমি এখানে আমাকে কল করোনি শুধুমাত্র পরিহাসের জন্য।
চল এটা শেষ করি।
এখনই।
আসলে, আমি করেছি।
আমি তোমাকে বলার জন্য এখানে ডেকেছি যে তুমি চলমান রাখতে পারবে না...
এক মেটা থেকে পরবর্তীতে।
চারদিকে এবং চারদিকে,
একটি কুকুরের মত তার লেজ অনুসরণ করা।
আমার তোমাকে থামাতে যা লাগে তা করতে হবে।
শুধুমাত্র যদি যথেষ্ট ভালো ছিলো।
কারণ এখানে জিনিস আছে।
আমি তোমাকে চিনি।
আমি তোমাকে জানি, আমি জানি তোমাকে কি পিছনে টেনে আছে।
তুমি আর আমি...
আমরা সত্যিই ঠিক একই ব্যক্তি।
হ্যাঁ, তুমি বলে যাচ্ছো,
কিন্তু এটি একে সত্য বানাবে না।
তুমি দেখবে। আমরা করবো।
একই দুঃখজনক পটভূমি।
দৌড়ানোর জন্য একই কারণ।
সবচেয়ে দ্রুততম হতে চাইলে, সেরা হতে হবে।
পার্থক্য?
তুমি মনে করো তোমার রাগ একরকম মলিন।
তুমি বিশুদ্ধ, হিরো হিসাবে দেখাতে চাও।
এটা থমকে না?
এটা থেমে না, ব্যারি না?
এটা জয় খেলা ছিলো, বিশ্বাস করো আমাকে।
আমি ভান ধরছি না।
এখন যদি এটি আমার হয়,
আমি একটি সেকেন্ড চিন্তার ছাড়া যে বিল্ডিং টাম্বলার করবো।
কিন্তু তুমি,
তুমি সেটা ঘটতে দিবে না, দিবে কি?
সেইজন্যই আমি তোমাকে মারবো, ব্যারি।
কারণ তোমাকে সবসময় হিরো হতে হবে।
যখন তুমি ভালো ছোট ছেলে খেলছো...
আমি জয়ী হতে ব্যস্ত।
আমরা আরেকটি বিল্ডিং ধ্বংস করতে জুম কে দিতে পারি না।
আমাদের তার পতন ঘতাতে হবে।
এখন।
এবং কিভাবে তোমরা প্রস্তাব করো যা আমরা করি...
মেট্রো-সৈন্যবাহিনী দিয়ে কেন্দ্রীয় শহর ধ্বংস করে দিচ্ছে?
আমরা আমাদের পৃথিবীতে জুমকে থামাতে পারিনি।
কি আমাদের ভিন্ন করে তোলে?
আমরা একটি টিম।
আমরা মেটা হিউমেনের সাথে শুরু, তারা তার অস্ত্র আছে।
আমরা প্রথমে তাদের পতন ঘটাবো, তারপর জুমকে আরো দুর্বল করবো।
ব্যারি, আমরা এমনকি তার মিনিয়ন্স কত আছে জানি না।
সেখানে শত হতে পারে, এক হাজার।
এবং তাদের সব, তারা সব বিভিন্ন ক্ষমতা সঙ্গে কাজ করছে।
এটা সব নিচে তাদের ট্র্যাক করতে সপ্তাহ লাগতে পারে।
বন্ধুরা, আমাদের সপ্তাহ নেই।
তাই আমাদের যা প্রয়োজন আছে...
...একসাথে তাদের সব থামাতে একটি উপায়ের সঙ্গে আসা।
আবার...
কিভাবে?
সিস্কো,
তোমার চশমা, তোমার ক্যামেরা,
তারা পৃথিবী-২ এ কাজ করে না , ঠিক?
হ্যাঁ, এটি একটি সম্পূর্ণ ভিন্ন ফ্রিকোয়েন্সি ছিলো।
এবং তুমি টাইম রেথ কে হারিয়েছো,
যে ফ্রিকোয়েন্সির উপর ভিত্তি করে ছিলো।
হার্টলি এর সম্পূর্ণ স্টিক...
আমি মনে করি আমি কি তোমার মধ্যে মধ্যে পদবিন্যাস এর গন্ধ পাচ্ছি।
-হ্যাঁ -তো মূলত, আমরা কিছু কম্পন প্রযুক্তি বানাই
যে পৃথিবী-২ মেটাস নিচে নিতে পারে।
- মূলত। - ওহ, আমি পেয়েছি।
- আমিও। - আমি সাহায্য করবো।
- ঠিক আছে। - আমি সিসিপিএন থেকে কিছু শুনতে জানাবো।
- ধন্যবাদ। - তোমাকে স্বাগতম।
আপনি বলছি...
আমরা এটা দেখছি।
ব্যার, আমি কি তোমার সাথে এক সেকেন্ডের জন্য কথা বলতে পারি?
হ্যাঁ।
পাখি।
কেনো?
এটি আমার মাথায় একটি হিচককের চলচ্চিত্রের মতো।
কি খবর?
ভাই, এটা ওয়ালি।
সে কি ঠিক আছে?
আসলে তা না।
আগে, সে মনে করতো এটি একটি ভাল ধারণা হবে...
যদি সে নিজেকে ব্যবহার করে...
একটি সাক্ষাত্কার বিরুদ্ধে টোপ হিসাবে মেটা-হিউমেন মনো।
সে ফ্ল্যাশ উপায় করতে পারে চিন্তা।
জো, মানে, সে... সে আমাকে বলেছিলো যে
সে সুযোগ নষ্ট করেনি ফ্ল্যাশ তাকে দিয়েছে।
আমি জানি না তুমি তাকে থামাতে পারো কিনা।
আমার তাকে পেতে হবে বা সে নিজেকে হত্যা পাওয়া হবে।
দেখো, সে তুমি না, ব্যারি!
সে শুধু মাখ ৫০ যেতে পারে না...
মাখ ৫০ আসলে একটি বাস্তব জিনিস না।
এই পয়েন্ট টি হলো...
তুমি অচেনা চিন্তা কোন বর্ম প্রদর্শন না।
আমার সাথে আরামদায়ক হওয়ার চেয়ে ওয়ালি ইতিমধ্যেই উচ্চতর ঝুঁকিতে আছে,
এবং তার উপরে উপরে বাতাসে সাবধানতা ছুঁড়ে ফেলে?
না।
আমাদের তাকে নিরাপদে রাখতে হবে।
তাই... ফ্ল্যাশে,
তার সাথে কথা বলো।
আবার।
হ্যাঁ, আমি তার সাথে কথা বলবো। আমি চেষ্টা করবো, আমি কথা দিচ্ছি।
হ্যাঁ।
ধন্যবাদ।
আমি ভাবলাম ব্যাপারটা থমকে গেছে...
...চাপের সাথে হ্যারি এর পছন্দসই পদ্ধতি।
আমি ঠিক এমনভাবে হতাশ।
আমি... শুধু ভাবনার বাইরে চলে যাচ্ছি...
এটা কিভাবে কাজ করানো যায়। ব্যারি কোথায়?
আমার একটি "স্বর্গের উপর হাঁটা" জিনিস এর স্বাদ প্রয়োজন...
...সে এখনই যাচ্ছে।
না... না!
এই! এই...
এটা আমি, ঠিক আছে?
শ্বাস ফেলো। শ্বাস ফেলো।
তুমি ঠিক আছো, তাই না? তুমি কাপছো।
আমি... আমি ভেবেছি তাকে দেখেছি... জুম।
আমি ভাবলাম আমি তাকে সেখানে দেখেছি।
এটা শুধুই আমি, ঠিক আছে?
আমার দিকে তাকাও, সে এখানে নেই।
সে এখানে নেই।
আমি তাকে সর্বত্র দেখছি।
দেখো, তুমি আক্ষরিকভাবে...
...শুধু একজন সাইকোপ্যাথ যা তোমাকে অপহরণ করেছিলো, সব ঠিক,
তাই আমি মনে করি এটা তোমার জন্য স্বাভাবিক...
...এমন একটি গুরুতর প্রতিক্রিয়া দিতে।
এই তুলনায় এতো খারাপ।
আমি... আমি সব সময় ভয় পাচ্ছি।
আমি কখনও এগিয়ে যেতে পারবো বলে মনে করি না।
তুমি পারবে।
কখন?
জে আমার কাছ থেকে সবকিছু নিয়ে গেলো।
আমার আস্থা, আমার বিশ্বাস, আমার সদ্বিবেচনা।
আমি মনে করি না আমি আবার পুরো হবে।
অবশ্যই তুমি হবে।
আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি।
"ঠিক আছে। ৪ মিনিটের মধ্যে ইটএ রুট এ।"
"এবং ৪২ এ ব্যাকআপ পাঠাও"।
চুরি করা অবৈধ, তুমি জানো।
গোয়েন্দা ওয়েস্ট আমাকে বলে যে তুমি...
...তোমার নিজেই জুম এর আর্মির সাথে যুদ্ধ করছো।
হ্যাঁ। আমি সাহায্য করতে চাই।
তুমি যা চেষ্টা করছো তা প্রশংসিত,
কিন্তু সাহায্য করার সবচেয়ে ভালো উপায় হলো শুধু...
...এটা পুলিশের কাছে ছেড়ে দেয়া।
তুমি যেমন করেছো।
আমার ক্ষমতা আছে, ওয়ালি। এটা একটু ভিন্ন।
এটা তোমার যুদ্ধ না।
এটা আমার।
না, এটা আমাদের সবার।
এটা এখন আমারও শহর।
এটি আমাদের রক্ষা করার জন্য এটি আমাদের সকলের উপরে।
ব্যারি, আমরা একটি প্রধান মেটা-হিউমেন সতর্কতা পেয়েছি...
৫ তম এবং প্রধান... সেখানে যাও।
৫ম এবং প্রধান। বুঝেছি।
আমরা পরে এই অবিরত করবো।
কেন সবসময় নির্বাচন করা এতো কঠিন?
ব্যারি, এটা কি?
এটা...
লরেল ল্যান্স।
লরেল।
লরেল ল্যান্স মারা গেছে।
এই পৃথিবীতে, যাই হোক না কেনো।
বেচারি ব্ল্যাক ক্যানেরি। বিদায়, বার্ডি।
পৃথিবী-২ লরেল।
তুমি তার ডপ্পলগ্যাঙ্গারকে চিনো?
আমরা শুধু তাকেই চিনিই না, আমরা তাকে ভালোবাসি।
তো... আমি তোমাকে কি ডাকবো?
তুমি আমাকে ডাকতে পারো...
ব্ল্যাক সাইরেন।
জুম উল্লেখ করেছে তুমি দেখা দিবে।
দেখো, যদি সে তোমাকে বলে যে আমি কি করতে পারি,
তোমার আরো ভয় লাগা উচিৎ।
এবং তোমারো উচিৎ।
আমাকে বলো,
কেনো তুমি মার্কারি ল্যাবস এ হামলা করেছো?
যেহেতু আমি জিনিসগুলি চূর্ণবিচূর্ণ এবং পতিত দেখতে চাই।
অনুমান করো। তুমি পরবর্তী, লাল।
ব্যারি...
তুমি ঠিক আছো, ব্যারি?
দেখো। ২০০ ডেসিবেল বেশি কিছু একটি মানুষের হত্যা করা হবে।
সেটা খুব জোরে ছিলো?
সম্ভবত আমাদের একটি জিনিস একটু শান্ত করা উচিৎ।
তুমি জানো, দুঃখের জিনিস হলো,
আমি মনে করি জুম আসলে তোমাকে ভয় পায়।
এবং আমি মনে করি না যে সে কিছু ভয় পায়।
এবং তুমি, তুমি হতাশ কম দামে।
সে কত মেটা পাঠিয়েছে তোমাকে মারার চেষ্টা করতে?
আচ্ছা, এটা খুবই খারাপ।
সে শুধু আমাকে পাঠিয়েছে, কারণ সেই পথে,
তুমি ইতিমধ্যে গিয়েছো...
ভিতরে আসো।
আমি মনে করি তোমার একটি লিফট প্রয়োজন হতে পারে।
হ্যাঁ। ধন্যবাদ।
তোমাকে স্বাগত।
কেনো আমরা ভিলেনদের বিরুদ্ধে যাই...
একটি অস্ত্রের মতো ব্যবহার করে শোনায়?
- কি? - কিছুই নেই।
- তুমি ঠিক আছো। - ধন্যবাদ।
তাই ওয়ালি শুধু এটি পুরু ঘটেছে?
তোমাদের দুজনের ছিলো কিছু কথোপকথন করা আবশ্যক,
যেমনটা সে আক্ষরিকভাবে আমরা যা চেয়েছিলাম তা উল্টা দেখায়।
আমি শুনতে পাচ্ছি।
এটা মজার না।
আমি দুঃখিত।
আমি কোন মজার মেজাজে নেই।
দেখো, জো, আমি চেষ্টা করেছি।
আমি বললাম আমি চেষ্টা করবো, ঠিক আছে?
ওয়ালি এর একটি নির্ধারিত বাচ্চা।
হ্যাঁ, নিজেকে হত্যা করতে নির্ধারিত।
বা মানুষ সাহায্য করার জন্য নির্ধারিত, এবং খুশি বা তুমি জানো,
আমি এখন এখানে দাঁড়িয়ে থাকবো না।
আসলে সে ভাগ্যবান আজ রাতে ছিলো।
আমি এমন দিন দেখতে চাই না যখন সে না হয়।
আমাদের পাশের ভাগের তুলনায় আমরা অনেক বেশি পেয়েছি, জো।
তুমি জানো তুমি অচল না, ঠিক?
হ্যাঁ, অবশ্যই, আমি এটা জানি।
জো এর অপ্রচলিত হচ্ছে, কিন্তু আমি এটি বুঝি।
হাঁ, কিন্তু এটা মানে...
তুমি মনে করো যে কিছুই তোমাকে স্পর্শ করতে পারে না।
ভালো কিছু খারাপ মতো তোমার উপায় পেতে পারে।
এটা আমাদের পক্ষে সত্য না।
তুমি কি বলছো?
দেখো, আমি জানি যে তুমি স্পিড ফোর্সের একটি অভিজ্ঞতা পেয়েছো।
এবং আমি খুশি যে তুমি মনে করো আমরা আজ জয়ী হবো।
কিন্তু আমি মনে করি সামান্য ভয় একটি স্বাস্থ্যকর জিনিস হতে পারে।
এটা কোন ঝুঁকি গ্রহণ করা হয় তা নির্ধারণ করতে তোমাকে সাহায্য করে।
আমি মনে করি উভয় জন্য কিছু যে মনে হয়...
তুমি এবং ওয়ালি হৃদয় নিতে।
আমি তোমার সামান্য লাল বন্ধু আজ রাতে পূরণ করেছি।
তুমি আমাকে জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছো না যদি আমি তাঁকে মেরে ফেলি?
তুমি করছো না।
তুমি ভালো কিন্তু এতো ভালো না।
এবং এখনও আমার মনে হচ্ছে...
তোমার শীর্ষস্থানীয় লেফটেন্যান্টের একমাত্র এখনও দাঁড়িয়ে আছে।
আমি যেমন বলেছি, তুমি ভালো।
তাহলে কেনো তুমি আরো কয়েকটি বাড়ির নিচে নামাবে না?
যেমন আমি আদেশ করেছি।
আসল কথা কি?
বিন্দু যাতে রেন্ডম মনে হয়।
যে ফ্ল্যাশ এবং তার আনন্দদায়ক ব্যান্ড হবে না...
বুঝতে পারছি আমি কি করছি... যতক্ষণ পর্যন্ত এটি খুব দেরী না হয়।
তুমি কি করছো?
ভালো না।
দুঃখিত।
আমরা শুরু করছি।
তুমি এর সঙ্গে আমার সঙ্গে মজা করছো?
এই, কমপক্ষে এটি কাজ করে।
অসাধারণ।
এটা ঠিক কি?
এটা শুধু আনন্দ একটি ছোট উত্স,
কিন্তু আরো গুরুত্বপূর্ণ, আমরা কিভাবে জুম এর আর্মিকে থামাতে পারবো।
তাদের সব ইলেক্ট্রোশক থেরাপি দিয়ে?
তাদের সমস্ত মাত্রিক শক থেরাপি প্রদান করে।
এই যেখানে আমি বোকা খেলা এবং তুমি বিজ্ঞান ব্যাখ্যা করো।
ঠিক আছে। বেশ যথেষ্ট।
তাই সব ব্যাপার তার নিজস্ব অনন্য ফ্রিকোয়েন্সি কম্পন করে, ঠিক?
তুমি যে ফ্রিকোয়েন্সি বিঘ্নিত, তুমি ব্যাপার ব্যাহত।
কেমন একটি অপেরা গায়ক তার কন্ঠ সঙ্গে কাচ ভাঙ্গলো।
যথাযথভাবে। তাই আমরা যে খুঁজে পাওয়া যায় নি...
...সমস্ত পৃথিবী-২ জন মানুষ তাদের নিজস্ব স্পন্দিত,
- আরো অনিয়মিত ফ্রিকোয়েন্সি। - উচ্চতর ফ্রিকোয়েন্সি।
- বিভিন্ন ফ্রিকোয়েন্সি। - ঊর্ধ্বতন।
- আমরা তুলনায় উচ্চতর ফ্রিকোয়েন্সি। - ঠিক আছে।
তাই আমি এই সব অতীত হার্টলি এর উপর চালাই, ঠিক আছে?
এবং সে বলেছিলো যে আমরা তৈরি করতে পারি...
...একটি মাত্রিক টিউনিং কাঁটা... ভোয়ালা।
ঠিক আছে, তুমি নিজেও এটা করেছো না।
শুধু আমাকে এই একটা দাও, আচ্ছা?
- এটা আছে, এটা আছে। - ধন্যবাদ।
তো যদি তুমি শহর জুড়ে দৌড়াও...
...একটি প্রতিসরণ ক্ষেত্র তৈরি করতে যথেষ্ট দ্রুত,
ডিভাইস একটি নাড়ি পাঠাতে পারে...
যে এটি বাউন্স হবে, পৃথক বিভক্ত,
এবং নিজেই উপর ওভার সঙ্গে সংঘর্ষের এবং
এটি পৃথিবী-২ একটি অনিয়ন্ত্রিত ফ্রিকোয়েন্সি কয়েকগুণ বেড়ে যায়...
- ঊর্ধ্বতন. উচ্চতর ফ্রিকোয়েন্সি। - উচ্চতর ফ্রিকোয়েন্সি...
...পৃথিবী-২ বর্ণালীতে।
এবং যখন এই পালসে পৃথিবী-২ থেকে কেউ আঘাত করে...
এটা তাদের স্নায়ুতন্ত্র ব্যাহত হবে।
পৃথিবী-২ মেটাস ঘুমিয়ে যাবে।
- এমনকি জুম? - এমনকি জুম।
হ্যারি এবং জেসি পৃথিবী-২ থেকে।
কিভাবে আমরা তাদের আঘাত থেকে পাল্লা রাখতে পারি?
ওহ, গোয়েন্দা, আমি জানতাম না তুমি পরোয়া করো।
হ্যাঁ তুমি করেছো।
উহ, আমরা এই হেডফোনগুলি ডিজাইন করেছি...
পালস থেকে আমাদের রক্ষা করার জন্য।
ওয়েলস দ্বারা হারানো।
সিস্কো, এটি তোমার মেটা-হিউমেন সতর্কতা অ্যাপ।
এটা পশ্চিম দিকের উচ্চতর বৃদ্ধি।
শত শত লোক সেখানে বাস করে।
রিমোন, আমরা প্রস্তুত। চলো যাই।
ঠিক এখন পালস সেট করো।
অ্যালেন, তুমি এখন যে প্রতিসরণ ক্ষেত্র তৈরি করতে শুরু করতে হবে।
কিন্তু ব্ল্যাক সাইরেন এই বিন্দুটি যে কোনও স্থানে নিয়ে যেতে পারে।
সব লোক, ওয়েলস।
আমরা কতক্ষণ অপেক্ষা করবো আর কতো লোক মারা যাবে?
বন্ধুরা, এটা কি?
আমি মনে করি আমি সব সময় সবচেয়ে খারাপ ধারণা পেয়েছিলো।
আমি মনে করি না আমি একসাথে তাই অনেক বাড়ি সরানো হয়েছে।
হয়তো তোমার শক্তিশালী হিসাবে মনে হয় না!
তুমি দুজন এখানে কি করছো?
কেনো তোমরা সব মজা নিবে?
আমি ভাবলাম তোমরা দুজন মারা গেছো।
জুমও সেটাই মনে করে।
এবং আমরা এটা যে ভাবে রাখতে চাই।
এখনের জন্য।
তুমি মনে করো তোমরা দুইজন জুম এক এক টান করতে পারো?
আচ্ছা, মরার আনন্দ উপভোগ করো।
আমি তোমাকে বলেছিলাম।
তাকে একটি সুযোগ দাও।
কি সুযোগ?
সে প্রস্তুত না।
মাফ করবে।
তুমি কি জানো যে আমি কি করতে সক্ষম?
এটি চেষ্টা করো, এবং আমি তোমার সম্পূর্ণ চূর্ণবিচূর্ণ করবো...
...একটি ঘাম ভাঙ্গা ছাড়া স্নায়বিক সিস্টেম।
বাহ, তুমি সত্যিই মনে করো তুমি জুমকে নিতে পারো।
আমরা পারি।
তুমি এমনকি জানো না তুমি কতো শক্তিশালী।
একক কল দিয়ে, তুমি একটি বিল্ডিং নিচে নিতে পারো।
আমি যে চিত্তাকর্ষক কল করবে।
কিন্তু কেনো... থামো...
সেখানে?
তুমি একজন মাস্টার হতে পারো যখন একটি মাস্টার পরিবেশন করছো,
যখন তুমি একটি ঈশ্বর হতে পারে?
আমরা... ঈশ্বর হতে পারি।
- ঠিক আছে? - ঠিক আছে।
আমরা যে জিনিস হেক্টর সঙ্গে সিঙ্ক হয়।
অবশেষে আমরা উভয় দ্বারা বিভ্রান্তিকর কিছু হয়।
আমি মজা করছি। যে, আমার বন্ধু,
একটি ৭৫কেটিএসবি ৪০,০০০-ওয়াট প্রতিহতকারী শব্দ পরিবর্ধক হয়।
অপারেটিং ফ্রিকোয়েন্সি একক আউট ডিজাইন করে...
এই পৃথিবী-২ তে প্রত্যেকটি পৃথিবী...
যা, অন্তর্ভুক্ত এবং বিবর্ধিত...
...ফ্ল্যাশ দ্বারা শহর কাছাকাছি একটি শব্দ চাপ প্রাচীর তৈরি করে,
আমাদের সমস্ত পৃথিবীকে দুরে দুরে রাখবে।
অতঃপর...
নিরাপত্তা সতর্কতা।
আমি এটি দ্বারা বিস্মিত।
আমরা কি প্রস্তুত?
হ্যাঁ, আমরা প্রস্তুত।
ঠিক আছে।
এখানে... আমরা... যেতে।
যদি আমি তোমার সাথে একটি জোট গঠন আগ্রহী ছিলো,
তোমার পরিকল্পনা কি ঠিক আছে?
আমরা সিসিপিডি এ জুম লুকিয়ে রাখি।
আমাদের তিনটি ক্ষমতা মিলিত সঙ্গে,
সে আমাদের জন্য কোন ম্যাচ হবে না।
আসলে, আমি এর শব্দ পছন্দ করি।
চমৎকার।
তাহলে চলো যাই।
শুধু এক আরো জিনিস আছে।
রিভার্ব... ধরো।
তুমি জানো, সব ডপ্পলগ্যাঙ্গার...
তারা নিজেদের প্রতিবিম্বিত চিত্র।
কিন্তু তোমরা দুইজন, তোমরা জানো না, তাই না?
রিভার্ব বাম হাতি।
আচ্ছা, আমি ঠিক... আমি ঠিক করেছি...
আমার ডানের সঙ্গে এটি ধরো... দৌড়াও!
ওহ, না।
আমরা এখন কি করবো?
আমি মনে করি না যে তুমি যা করতে পারো কিছু আছে।
কি?
আমি জানি না।
আচ্ছা, আবারো করো!
সিস্কো...
আমরা যাচ্ছি।
এই পৃথিবীতে কিছুই নেই।
যে আমাদের থামাতে পারে!
এটা কাজ করছে
বাবা?
বাবা, এটা ব্যাথা করছে।
- না... না... থামো... - এটা ঠিক আছে।
- না... - ঠিক আছে, সোনা।
বন্ধ করো! এটি বন্ধ করো, এটি কাজ করেছে!
ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমরা তাকে দেখছি।
এটা ঠিক, জেসি।
সে ঠিক আছে।
ব্যারি। আমরা এটা করেছি।
তাদের সবাইকে আনো।
ঠিক আছে। আমি পরিষ্কার করছি।
এটা কি? আমি... আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি না
দ্বিগুণ প্যানড শব্দরোধী কাচ মাধ্যমে।
এটা... তুমি যা বলছো তা খুঁজে বের করার মতো কঠিন।
তাই আমরা তার সম্পর্কে সারা এবং ক্যাপ্টেন ল্যান্সকে বলবো?
না, আমি দেখেছি কি সঙ্গে ইন্টারঅ্যাক্ট করেছে...
তোমার পরিবারের ডপ্পলগ্যাঙ্গার কি করতে পারে এবং...
এটা এমনকি লরেল না।
না। এটা শুধু একটি খারাপ অনুকরণ।
কথা বলতে, যে ছিলো একটি চমত্কার ভালো...
...কিলার ফ্রস্ট তুমি সেখানে ফিরে গিয়েছিলে।
আমি শুধু ডান মাথার মধ্যে অনুমান ছিলো...
একটি ঠান্ডা, ভয়ানক খুনী খেলতে।
তুমি কেমন আছো, তুমি ঠিক আছে?
না।
কিন্তু আমি মনে করি আমি হতে যাচ্ছি।
তোমাদের সাথে সেখানে যাওয়া,
মেটা-হিউমেন যুদ্ধ,
মানুষ সংরক্ষণ...
এটি প্রথমবার আমি অনুভব করলাম...
একটি দীর্ঘ সময় স্বাভাবিক।
এখানে আসো।
- এটা একটি গ্রুপ আলিঙ্গন মুহূর্ত। - হ্যাঁ এইটা।
তাই সব জুম এর মেটা-হিউমেনদের...
কারাগারে লক করা হয়?
তাদের অনেকেই। কিছু কোথাও আছে।
আমি জানি না।
না তুমি না।
এবং জুম?
মেটা আমরা কথা বলেছি জুমকে বলতে...
...একটি ব্রিচ তৈরি এবং পালিয়ে যায়।
আর কিভাবে সে আবার তা করলো?
কে জানে, কিন্তু সে পৃথিবী-২ এ এখন ফিরে এসেছে।
পৃথিবী-২?
আমি কি কিছু অন্য যে সম্পর্কে জানতে চাও না?
না।
ঠিক আছে। ভালো, ফ্ল্যাশ, ধন্যবাদ।
যে মানুষ আবার সেন্ট্রাল সিটি সংরক্ষিত।
না, আমরা সবাই একই টিমের অংশ।
টিম বলছে, অ্যালেন কোথায়?
দুঃখিত, ভাই, দুঃখিত... এই।
আমার নাম শুনি। ওহ, কেমন আছেন?
ভালো, আসলে, তুমি প্রায় ১০০ মেটা ফৌজদারি মামলা আছে...
মাধ্যমে পেতে, তাই আমি যদি তোমার ক্র্যাক পেতে হবে।
আমি ঠিক সেটা নিচ্ছি।
ক্যাপ্টেন।
- সাবাশ। - ধন্যবাদ।
শুনো, আহ,
আমি ওয়ালি সম্পর্কে আরও কিছু ভাবছি।
তুমি আবার তার সাথে কথা বলছো?
না, আমি না।
কেনো না?
কারণ সে তোমার ছেলে, জো।
আমি জানি সে আমার ছেলে।
দেখো... না... মানে কি সে তোমার মূল্য পেয়েছে?
লোকজন যা সঠিক তা করতে সাহায্য করার জন্য সে তোমার ভিতরের ড্রাইভ পেয়েছে।
আমরা মনে করি আমরা কিছু না আমরা মনে হয় অনুমিত হয়...
...যতক্ষণ না আমরা সেই জিনিস হয়ে যাই।
সেটাই পথ যা ওয়ালি আছে।
আমি তাকে হিরো হতে থেকে থামাতে হবে না...
...যে সে হয়ে যাবে।
আমি সত্যিই তুমি মনে করি না উচিৎ।
আমি বাচ্চাদের না আসা পর্যন্ত অপেক্ষা করতে পারি না এবং তারা তোমাকে নির্যাতন করে।
আমি তোমার মুখে হাসি চাই।
ঠিক আছে, গ্র্যাম্প।
পপ্পা।
কি?
আমার নাতি নাতনিরা আমাকে "পপ্পা" বলে ডাকবে।
ঠিক আছে।
বিশ্বের কি?
এটা কি?
- আইরেসকে দোষ দাও। - ঠিক আছে।
আমি মনে করি যে হেনরি আনুষ্ঠানিকভাবে ভালো জন্য ফিরে গেছে,
আমাদের উদযাপন করা উচিৎ।
এবং যেহেতু জুম চলে গেছে এবং শহরটি এখনই শান্ত।
আমি কৃতজ্ঞ, আইরেস।
ধন্যবাদ।
- হাই, টিনা। - হ্যালো, হেনরি।
জেসি। হাই।
তোমাকে দেখে ভালো লাগলো।
তোমাকেও দেখে ভালো লাগলো।
তোমাকে অনেক সুন্দর দেখাচ্ছে।
ধন্যবাদ।
আমি আশা করি তুমি ডাক্তার ম্যাকগিকে আমন্ত্রণ জানানোর জন্য মনস্থ করবে না।
তুমি কি কেউ এর খুশি মত মনে হয়।
তাই আমি অনুমান করি তুমি অজৈব হয়।
বলেছিলাম।
স্পিড ফোর্স আমাদের সাথে।
আমি যেহেতু...
...সম্প্রতি অতিরিক্ত অপরাজেয় বোধ করি,
তুমি কি বলছো?
তুমি ও আমি...
...এই একটি শট দিতে?
হ্যাঁ, আমি চাই সেটা।
তাই এটা সত্য?
তুমি ফ্ল্যাশ এর জীবন বাঁচিয়েছো?
ওহ, আমি বলতে চাচ্ছি,
আমি ঠিক সময়ে ঠিক জায়গায় ছিলাম।
তোমার উপর গর্বিত, ওয়ালি।
তুমি ভালোই করেছো।
ধন্যবাদ, বাবা।
কি?
আমি ঠিক... আমিও তোমার উপর গর্বিত।
স্যুপ এর উপর।
দানব পূর্ণ একটি শহর খুঁজে বের করছি...
...একজন মানুষ ক্ষুধার্ত করে তোলে।
প্রথমত,
একটি টোস্ট।
পরিবারে।
এটা আমার টোপ, ছোট এবং মিষ্টি ধরনের।
চলো খাই।
তোমরা বন্ধুরা। চমৎকার।
পৃথিবী-২।
সিস্কো?
কি... এটা কি?
তুমি কি দেখেছো?
মানে কি তুমি "দেখেছো"?
সিস্কো দৃষ্টিভঙ্গি পায়।
আমি বুঝতে পারছি না।
সিস্কো কি?
পৃথিবী-২ অর্ধেক বিভক্ত।
সোজা খুঁটি পর্যন্ত।
আমাকে বলো আমি ভবিষ্যৎ দেখিনি।
দয়া করে বলো আমি মাত্র বিশ্বের শেষ দেখতে পাইনি!
আমাদের গল্প অব্যাহত, ফ্ল্যাশ।
- হেনরি! - ওহ, আমার ঈশ্বর।
বাবা?
এটা কাব্যিক, তোমার শৈশব বাড়িতে ফিরে।
জে।
এটা করো না।
ঠিক আছে, আমি তোমার কাছে ভিক্ষা করছি।
আমি তোমার কাছে ভিক্ষা করছি! আমাকে নাও।
- আমাকে মেরে ফেলো! - না!
তুমি এখনও বিশ্বাস করো না যে তুমি এবং আমি একই।
- কি বলো। - ব্যারি, আমার দিকে দেখো, ছেলে।
তাই আমি তোমাকে বিশ্বাস করাবো আমার প্রতি।
যাই হোক না কেন, তুমি আমাকে বানিয়েছো...
- ...সুখী বাবা... - বাবা...
এইবার, তুমি তোমার পিতাকে মরতে দেখবে...
যেমনটা আমি করেছি।
- না না! - আর এটা তোমাকে বানাবে...
...একদম আমার মতো!
- তোমার মা আর আমি ভালোবাসি... - জে!
না!